La Vision Online

Por José Uzal

A finales del 2003 los hispanos estábamos de moda, se aproximaba un año de elecciones. la Casa Blanca estaba en juego y el voto hispano era codiciado por ambos partidos. Como elogio nos declararon la minoría más grande del país, cosa que nos situó a la cabeza de los marginados. En lugar de darle golpes al afro americano, como ha sido la costumbre en esta nación por más de 200 años, hicieron que hasta el afro americano se uniera al resto de la población y comenzaran a darnos golpes. Hoy 5 años después nos encontramos en la misma posición pero ya nadie nos busca. Somos la Cenicienta antes de la medianoche. Meses antes de las elecciones presidenciales los políticos son criticados si presentan comerciales en Español. Todos los candidatos se han visto obligados a declarar que lucharan, si llegan a la presidencia, por sellar “la frontera” sin “s”.

Si le prestamos atención a los medios, los intelectuales, los políticos y los mercaderes de mitos y mentiras todos los hispanos somos ilegales, todos queremos destruir la cultura americana y todos hemos decidido hacer el español el idioma oficial de EE.UU.

El 16 de diciembre, 2005 la Cámara de Representantes por 239 votos a favor y 182 en contra. El 92% de los Republicanos apoyaron y el 82% de los Demócratas se opusieron. (Recuerden esto al acudir a las urnas el próximo noviembre) paso el “Proyecto de Protección de la Frontera, Antiterrorismo, y Control de la Inmigración Ilegal 2005”, catalogado en los registros como HR. 4437.

En la 4437 había enmiendas autorizando la construcción de una muralla entre EEUU y México, la eliminación del sistema de lotería de Visas, y la autorización a todos los cuerpos policíacos estatales y locales a operar como agentes de inmigración. La enmienda mas controversial de la ley era la de declarar criminales a los inmigrantes indocumentados y a todo aquel que les ofreciera ayuda de cualquier forma. Ya sea ofreciéndoles trabajo, asistencia social y/o ayuda humanitaria. El hacer la ilegalidad migratoria un delito mayor y la decisión inmediata de deportación son delitos que bajo las leyes vigentes anularían todo tipo de posibilidad de regreso a EE.UU.

Si los indocumentados hubieran sido declarados criminales, todos los extranjeros en Estados Unidos se habrían visto afectados Todos los que hablamos con acento y no tenemos apellidos anglos, nos hubiéramos visto obligados a portar una identificación con evidencia de legalidad para no enfrentarnos a situaciones difíciles.

La HR4437 no se convirtió en ley pero poco a poco en estados, condados, ciudades y municipalidades han creado leyes y ordenanzas que ponen en efecto muchas de las enmiendas de la HR4437.

Estamos en el proceso de elegir los candidatos a la presidencia en las elecciones del próximo noviembre. Ninguno de los candidatos ha presentado un plan que separe la modernización de nuestras leyes migratorias y garantice la seguridad en todas las fronteras. Discuta una moratoria de 2 años en las deportaciones y un indulto a indocumentados (no todos son hispanos) solamente por haber quebrantado las leyes migratorias y no por delitos graves que hayan cometido.

Los ilegales que se inscriban, dentro de un periodo estipulado, como indocumentados. Deberán regresar a sus respectivos países dentro del periodo de 2 años para preparar su entrada legal (esto requiere una previa reforma migratoria que ponga las necesidades del país primero y elimine los favoritismos existentes). Los que no se inscriban serán sujetos a deportación inmediata sin derecho a regresar.

Estos puntos son clave para ganar la opinión pública americana la cual no quiere que se otorgue una amnistía a los ilegales; pero comprende la necesidad de una resolución humana al problema. Si logramos discutir un plan que le de al problema migratorio una solución equitativa para los indocumentados el voto hispano se pondrá en moda de nuevo y ambos partidos codiciarán nuestro voto en noviembre.

José R. Uzal (uzal@msn.com) escribe para el Latino Semanal., en West Palm Beach FL, sobre temas de interés para los hispanos parlantes.

Por José R. Uzal

El proceso electoral en Estados Unidos esta llegando al final de su primera etapa. En pocos días se determinara quienes serán los candidatos por ambos partidos políticos.

Desde 1960 han sido muchos los candidatos que perdieron su oportunidad a la presidencia por haber estado enfermos, por haberse divorciado, por ser demasiado liberales, por ser negros, por ser mujeres, por llorar en público, por pecadillos personales o por ser católicos. En este ciclo de elecciones, aparentemente, nada de eso importa.

Quedan en la contienda una mujer, un negro y un viejo como candidatos viables. Los mormones, católicos e hispanos perdieron sus candidatos. Solo queda un hombre blanco y religioso en la distancia. Nunca, en la historia de nuestra nación se había visto un grupo tan diverso de candidatos. Las elecciones de noviembre prometen enfrentar a los norteamericanos a todos los prejuicios establecidos y demostraran si realmente hemos abandonado los antiguos patrones.

EE.UU. esta diseñado para gente entre 18 y 49 años de edad. Somos un país relativamente joven con un brutal sistema capitalista que imparte abundantes riquezas a los triunfadores y gruñe al tener que ayudar a los menos afortunados. La opinión implícita de la población es como la del antiguo Israel: Dios no quiere a los pobres, a los viejos, a los extranjeros y a los enfermos. Jesús vino a cambiar esa manera de pensar y lo crucificaron. A pesar de eso uno de los candidatos con más ventaja es viejo y ha estado enfermo. Si llegara a ser presidente tomaría posesión a una edad mayor que la de Ronald Reagan cuando fue inaugurado.

Los negros entraron en la vida política de esta nación, después de las luchas de Martin Luther King por la integración y el Acta de Derechos Civiles en 1963. Es cierto que esta sociedad esta definida por la raza. Pero también es cierto que el racismo es económico. Prueba de ello es que un negro con educación y dinero, 45 años después, podría llegar a ser presidente de EE.UU.

Las mujeres en EE.UU., a pesar de ser mayoría, no obtuvieron el derecho al sufragio hasta 1929 cuando se ratifico la enmienda número 19 a la Constitución de Estados Unidos. En noviembre, 79 años después, hay posibilidad que el pueblo tenga que elegir entre un viejo y una mujer.

Después de 7 años de creernos que los republicanos estaban en el poder nos encontramos

que los que en realidad que los que estaban gobernando eran los neoconservadores los cuales nos trajeron, grandes negativas presupuéstales, perdida de derechos civiles, empleos enviados al exterior y problemas económicos.

Todos los presentes candidatos están en los bolsillos de los neoconservadores y prometen, según sus discursos que ofrecen más de lo mismo. Esto es obvio porque todos prometen un cambio sin especificar cual será.

A menos que ocurra un milagro, sea quien sea el triunfador o la triunfadora vamos a salir de Guatemala para entrar en Guatepeor.

José R. Uzal (uzal@msn.com) escribe para el Latino Semanal., en West Palm Beach FL, sobre temas de interés para los hispanos parlantes.

Por José R. Uzal

El origen del 5 de mayo se ha olvidado. Hoy en dia es una excusa para que los politicos recuerden a los Mexicanos que viven en esta nacion y es la segunda celebración nacional en la que mas alcohol se consume. ( la primera en esa categoría es el día de San Patricio.)

El cinco de mayo lo comenzaron a celebrar en Estados Unidos los soldados americanos que ayudaron a México a recuperar su independencia después de expulsar a los franceses y a ejecutar al Emperador Maximiliano. Pero si es cierto que Mexico tiene una deuda de gratitud con los EE.UU. es también cierto que probablemente no fuéramos unos Estados Unidos sino por la Batalla de Puebla el cinco de mayo de 1862.

Después de la Guerra Civil y la Guerra con EE.UU. México estaba en bancarrota y el Presidente Benito Juarez emitió una moratoria de pagos a la deuda externa por dos años, con la promesa que reanudaría los pagos al concluir este periodo de tiempo. Francia España e Inglaterra no aceptaron y decidieron invadir a Mexico en 1862 para cobrar las deudas de cualquier forma. Los ingleses y los españoles se transaron pero los franceses decidieron quedarse.

Los Estados Unidos estaban en ese momento en el medio de la guerra entre los estados y Napoleón III, Emperador del Segundo Imperio Francés quien quería establecer una monarquía favorable para Francia, y asimismo, quería disolver el Gobierno Constitucional Mexicano. Sus planes consistían en extender esta monarquía hasta Centro y Sudamérica para proveer de materia prima y comercio a Europa y al mismo tiempo estar cerca de los Estados Unidos, el cual, a pesar de estar en medio de una guerrra civil, crecía en poder después de anexar California, Nuevo México y Arizona. Los Estados Unidos ya habia proclamado la Doctrina Monroe (America para los Americanos) la cual demandaba que los poderes imperiales Europeos abandonaran a America.

Despues de haber desembarcado en Veracruz, el poderoso ejercito frances se dirigio hacia Ciudad Mexico y encontro la resistencia del ejercito mexicano en Puebla. Las fuerzas mexicanas al mando del General Zaragoza derrotaron al ejercito frances lo cual forzo a Napoleon III a enviar refuerzos e impidiendo que los franceses apoyaran las fuerzas de los confederados, al mando del General Robert E.Lee. En ese momento los confederados estaban ganando la guerra civil. Los eventos en Puebla le permitierom a las fuerzas de la union fortalecer su ejercito y ganar la guerra 14 meses despues y por ende preservar la union.

Los Mexicanos ganaron la batalla de Puebla pero perdieron la guerra y Napoleon III les impuso al Emperador Maximiliano. Al concluir la guerra civil los Estados Unidos comenzo a ayudar a Mexico a expulsar los poderes europeos de su territorio y volver al cauce constitucional. En el desfile en Ciudad Mexico para celebrar el triunfo sobre los poderes imperiales, marcho un batallon de soldados americanos. Estos son los que se alega, comezaron a celebrar el Cinco de Mayo en Estados Unidos.

Uno se puede preguntar si los Estados Unidos fueran un solo pais o dos si la Batalla de Puebla se hubiera perdido. Napoleon III hubiera podido usar los recursos en ayudar a los confederados y hubiera recuperado  Louisianna, la cual vendio su antepasado, el primer Napoleon por solo $14 millones para continuar su guerra en Euro del Este. No hay forma de saber la respuesta pero si es importante saber que los que queremos guardar detras de una muralla en otra epoca contibuyeron a salvar la union.

José R. Uzal (uzal@msn.com) escribe para el Latino Semanal., en West Palm Beach FL, sobre temas de interés para los hispanos parlantes.

por José R. Uzal

Los periódicos siempre nos han dado los detalles de las historias que la prensa electrónica reporta brevemente. Es evidente que ya pocos leen la prensa escrita. La mayoría no quiere embarrarse las manos de tinta para leer con dificultad las noticias de ayer; ya sea porque no aprendieron bien a leer o porque no pueden ver las letras. El caso es que el 80% de nosotros obtenemos información por la radio, la televisión o la red cibernética. Es por estos medios por los que diariamente se distribuye propaganda contra los inmigrantes hispanos, legales o indocumentados. Es tan grande el volumen de mentiras que hasta los mismos hispanos comienzan a ser afectados. No es raro que en un programa radial de llamadas se oigan hispanos atacar a los inmigrantes indocumentados como si esto los liberase de sus raíces y los convirtiese en estadounidenses de pura cepa. Es evidente que padecen del síndrome de Estocolmo pero sus actos ayudan grandemente a los mercaderes de mitos y mentiras a difundir propaganda contra los hispanos. ¿Cuales son los mitos?

La inmigración ilegal. Es cierto que en un país de leyes no se puede defender la inmigración ilegal. El problema esta cuando los mercaderes de mitos y mentiras confunden al publico haciéndoles creer que todos los indocumentados son hispanos o peor que todos los hispanos son indocumentados. No es posible a simple vista determinar quien es indocumentado. En muchos casos es imposible determinar quien es hispano. Los mercaderes de mitos y mentiras repiten incesantemente pronunciamientos que hacen parecer a los hispanos los únicos culpables (a pesar de ser las victimas) de la presente situación migratoria.

Hay seres humanos indocumentados, pero ningún ser humano es ilegal. Los mercaderes de mitos y mentiras en su mayoría se oponen férreamente al aborto. Nadie que defienda el derecho a la vida puede tildar a otro ser humano de ser ilegal.

Hay que dudar de la lealtad de los hispanos y no dejarlos enlistarse en las fuerzas armadas: El 16% de los soldados en Iraq son hispanos. Los hispanos han luchado al lado de los norteamericanos, con honor, desde la guerra de independencia en 1776.

Los hispanos no quieren aprender Ingles. Este es el mito preferido de los mercaderes de mitos y mentiras. “En Miami no se habla Ingles”. “Encontré un policía de Hialeah que no hablaba Ingles”. Las grandes corporaciones de EE.UU. ubicaron sus oficinas suramericanas en Miami porque el área tiene una fuerza laboral educada y bilingüe. Antes de demandar que hablemos Ingles es justo definir en que punto una persona se puede tildar de ser angloparlante. Todos sabemos decir por lo menos escusmi y ansorri y un montón de palabras que son similares en ambos idiomas, eso es sin contar las palabras que los norteamericanos han apropiado. Para llegara tener casi un trillón de dólares anuales en poder adquisitivo, los hispanos tienen que hablar algún Ingles.

Las indocumentadas en estado vienen a tener los hijos a los Estados Unidos. De acuerdo a las estadísticas gubernamentales en el 2006, solamente 140 inmigrantes indocumentados dieron a luz en Estados Unidos.

Los indocumentados llenan los hospitales y las escuelas. De los 300 millones de habitantes solo 44 millones (el 14.8%) son hispanos. No es posible que todos padezcamos, según sugieren los mercaderes de mitos y mentiras, de SIDA, Lepra, Tuberculosis y otras enfermedades, ya que esta seria la única forma que llenáramos los hospitales. Solo el 12% de los indocumentados usaron una sala de emergencia en el 2006. Las mismas mentiras son dichas sobre la educación pública. Las escuelas tienen el mismo porcentaje de alumnos hispanos que la nación. Los hispanos no están ahogando el sistema escolar. Las uniones, la burocracia y la política de crear elementos marginales en nuestra sociedad son los factores que están destruyendo la educación pública. El idioma ingles no esta en peligro de desaparecer por el numero de hispano. Esta en peligro por el mal estado de la educación.

Los mercaderes de mitos y mentiras contribuyen al problema migratorio. Esto no es un mito, es una realidad. Solo el 46% de los indocumentados entraron por la frontera sur. Todos los terroristas y presuntos terroristas descubiertos hasta este momento entraron por la frontera norte o entraron con visa y se quedaron.  El departamento de inmigración (ICE, por sus siglas en ingles) gasta el 85% de su presupuesto para perseguir a los indocumentados del sur. Mientras que el otro 54% vive en Estados Unidos sin miedo de que el ICE verifique su identidad, sepa donde viven o si salieron del pías. Los mercaderes de mitos y mentiras caen en la trampa de demandar una reforma de las leyes migratorias nacionales tomando en cuenta solamente los hispanos y la frontera sur. No se dan cuenta que no están todos los que son, ni son todos los que están.

José R. Uzal (uzal@msn.com) escribe para el Latino Semanal., en West Palm Beach FL, sobre temas de interés para los hispanos parlantes.

por José R. Uzal

El verano es tiempo de entretenimiento y diversión. Todo toma un paso mas calmado. La política no escapa este ciclo. Se calman las pasiones y los líderes departen a disfrutar el tiempo muerto en sus lugares favoritos.

Desafortunadamente, las realidades cotidianas continúan. Los soldados en Iraq y los inmigrantes indocumentados tienen que trabajar bajo un sol agobiante, sin poder quitarse la ropa que los protege ni poder tomarse unas merecidas vacaciones en un elegante sitio de veraneo. Sus vidas puestas en peligro por políticas inauditas.

Tanto los soldados como los indocumentados comienzan este verano sin esperanza de que sus entrelazados destinos vayan a cambiar. Los poderosos y los mercaderes de mitos y mentiras continúan usando a los inmigrantes para que nos olvidemos de la guerra. A ambos les es cada día más dificultoso defender el conflicto en Iraq y usan a los indocumentados para distraer a la opinión publica. Se esconden detrás del refrán “tenemos que apoyar a nuestras tropas” mientras usan el problema migratorio para evitar que la guerra sea el tema principal en el dialogo nacional. Olvidarse de la guerra es olvidarse de los soldados.

Republicanos y Demócratas siguen enfrascados en su lucha por el poder. Los Republicanos no quieren que la guerra termine durante el mandato del Presidente Bush; mientras que los Demócratas hacen todo lo posible para que la guerra concluya antes de la elecciones presidenciales del 2008.

Lo triste de este asunto es que la guerra y la reforma migratoria son problemas nacionales y no partidistas. En ambos casos hay seres humanos que sufren, callan y mueren debido a la negligencia de los líderes de los dos partidos. Usar la reforma migratoria para sacar la guerra de primera plana es criminal. Sacar la guerra de la primera plana es sacar el sacrificio de los soldados y sus familias de la primera plana. Las tropas merecen un apoyo real por su valor, su servicio y su patriotismo. Es  de suprema hipocresía por parte de los poderosos y los mercaderes de mitos y mentiras el esconder la realidad de la guerra detrás de la reforma migratoria.

Los poderosos y los mercaderes de mitos y mentiras esperan en septiembre el reporte del general a cargo de las operaciones en Iraq. A pesar de no estar en primera plana la guerra y las condiciones de violencia y destrucción continúan y aumentan. Mientras llega el anticipado reporte los poderosos y los mercaderes de mitos y mentiras disfrutan del estío en zonas calidas, en confortables sitios de veraneo o viajando para “buscar la verdad” o mejorar su CV político. Este verano los soldados y los indocumentados están siendo utilizados como peones en un juego de dinero y poder. Nuestras tropas merecen nuestro apoyo real y total. Los indocumentados merecen que se les otorguen sus derechos humanos y se resuelva su situación. Ocultar la situación en Iraq con el debate migratorio es irresponsable, hipócrita y criminal.

José R. Uzal (uzal@msn.com) escribe para el Latino Semanal., en West Palm Beach FL, sobre temas de interés para los hispanos parlantes.